tsuputon's blog

英語の名言をベースに, 哲学から医学・薬学に至る雑学を, ゆるまじめにご紹介していきます

英語の名言:今日始められなかったことは決して明日終えられない(ゲーテ)

f:id:tsuputon7:20171118115827j:plain

C.Monet :  The Houses of Parliament, Sunset

                 Nov.18.2017

 

折角のウィークエンドなのに, 気付いたら

無為に過ごしてしまって,

日曜夜に後悔…

というのは, 今回は避けたいな, と思い

昨晩, 大好きなゲーテ

エネルギ-をもらおうと, 格言集を開きましたら,

鼻血が出そうになりました...

太陽を直視せよと言わんばかりのテンションを

ほんのほんの少しお伝えしたいと思います

 

f:id:tsuputon7:20171118115955j:plain

 

 

まずは, 「人生観」です

 

    What is important in life is life,

    and not the result of life.

    人生において重要なのは生きることであって,

    生きた結果ではない

 

ゲーテのこの発言にあるような

過去への執着を捨て「いま・ここ」に生きよ,

とする考え方は

古今東西, 色々な所で見られます

日本だと禅の思想ですし

西洋だとカトリックの黙想等

かなり普遍的な発想です

喜怒哀楽に関わらず「いま・ここ」にしか

生きられないですから

「昨日生きればよかった」「明日生きよう」なんて

ナンセンスですもんね…

 

 

f:id:tsuputon7:20171118120141j:plain

サルバドール・ダリ『記憶の固執』 

 

続きまして, 「応援」系?...

 

    Just trust yourself,

    then you will know how to live.

   ただ自分自身を信じてみなさい,

   そうすればどう生きればいいかが分かってくるものだ

 

「ただ」っていう所に勇気がいりますが,

ものごとを始めるのの起爆剤としては

これしかない, ということでしょうね…

 

f:id:tsuputon7:20171118120322j:plain

 

 

 

次に「心構え」が…

 

    We must always

    change, renew, rejuvenate ourselves;

    otherwise we harden.

    我々は常に,

    自身を変え, 更新し, 若返らせなければならない

    そうしなければ固くなってしまう

 

自身を変えること

自身を更新すること

自身を若返らせること

→「常に」!?

やってないな~, というか, 現実ムリ!と思われますが,

その「意識」が肝心なんだと解しました

そうしないと, 身も心もカチコチになるから

  

さらに,

 

    He who moves not forward, goes backward.

    前進しない人は後退している

 

ああっ…

雪山を登るってやつですね…

あるいは, 坂道を大きな球を転ばしながら登るとか

ゆっくりでもいい, でも,

止まってはいけない!

 

f:id:tsuputon7:20171118120417j:plain

 

 

ラストです

 

    What is not started today

    is never finished tomorrow.

    今日始められなかったことは

    決して明日終えられない

 

「明日」は来ません

来たら「今日」ですから

「後で」も空想です

来たら「いま」ですから

「いま・ここ」に生きよ,

とあちこちで言われる理由です

 

それでは, このへんで

ごきげんよう!

 

f:id:tsuputon7:20171118120537j:plain